Apps ဏအ္ဂွွ္ သြက္ဂြံ သုင္ေစာဲ ပႜဲဖုင္ Androids OS ေဟင္

ရန္တဿအ္ကႝု သဿတ္မန္ စိုတ္လုပ္္စကႝု ပေရင္လၛတ္ဗဟုသုတ ဆက္စပ္ကႝုဂကူမန္ဂမၜဳိင္တဲု ေကၜာန္ဗဒ္ွလဝ္ Apps သြက္ဂြံေဝင္ Game မြဲကီုရ။
Apps ဏအ္ဂွွ္ သြက္ဂြံ သုင္ေစာဲ ပႜဲဖုင္ Androids OS ေဟင္ရ။ နကႝု ဖါင္မဇတေတာဝ္ေတှာဝ္ Apk ဗဂပ္စုတ္ ပႜဲသမာတ္ဖုင္ဂြံမာန္ရ။
Apps ဝြံဏအ္ဂွ္ နဒဒွ္ ညးတၜပညာမြဲ ေကၜာန္ဗဒွ္လဝ္ Apps ဏအ္ ဟြံေသင္ကီုရ။ ဗြဲေတဿင္ ေကၜာန္ေကတ္လဝ္ ပႜဲကႝု Free Apps Building Site မေကာ္ဂး http://www.appsgeyser.com/ ရ။ ေဍံဟြံဒွ္ ခိုဟ္အိုတ္အေစာန္တဲု၊ ညးသုင္ေစာဲဂမၜဳိင္တအ္ သၜးအေခါင္တဵညိ။ ပႜဲကႝု ေကာန္ဂကူပ႙ု ညးေကၜာန္ဗဒွ္ Apps မဆက္စပ္ လုပ္အသုင္ေစာဲနာနာတအ္ဂွ္ ေအာန္တဵမံင္ဏီတဲု ညးစိုတ္လုပ္စတအ္ အာစိုပ္လၛတ္ရံင္၊ ေကၜာန္သၸဗက္ဂြံမာန္ရ။

လဿဳဟ္ Apps ဏအ္ဂွ္ နဒဒွ္ ကႝုျဇဟတ္ သြာင္ဗဟုသုတမန္၊ ေကၜာန္ဗဒွ္လဝ္ တင္သဿာန္ ေကုာံ ႐ုဲစွွ္သြဟ္ဍာံ ဒွ္တဲု၊ စုတ္လဝ္ကႝု တင္သဿာန္ (၃၀) တင္ႏြံရ။
သြဟ္ေဝင္ Game မြဲအလန္မၢး (၁၀) ပုစၧာ၊ (၁၀) အလန္၊ ႐ုဲစွ္ဗွ္ေကတ္ သြဟ္ဍာံျပမြဲဂြံမာန္ရ။ စိုတ္လုပ္စမၢး ဗၢပ္စုတ္ပႜဲဖုင္ သဟာဲတအ္ညိ။
တင္ေယာင္ယာႏြံမၢး ကႝုကသပ္ ထၞးဂၜံင္ညိ။ ယုတ္ေဒက္ႏြံမၢး သၜးအေခါင္ညိ။ ဂစာန္ညိ။ ေကၜာန္ညိ။ ဒှာဲဂြံေကၜာန္ Apps သဿးသဿး ႏြံမံင္ ဗြဲမဂၜဳိင္ဒှာဲရ။
ဟြံေလပ္ပညာ ခ်ဴဗဒွ္ပညာကုဒ္ခမ္ပ်ဴတာနာနာတအ္ကီုေလဝ္၊ ကသပ္ႏြံ၊ ဂျမင္ႏြံ၊ တင္နင္သြက္ဂြံေကၜာန္ဗဒွ္ႏြံမၢး ဖန္ဇန္ ေကၜာန္ေကတ္ ဂြံေလာဲေလာဲမာန္ရ။ ဆဂး ဒးဗွ္လိက္ဂၜဳိင္င္ေဟင္ရ။ ဝါသနာ ေကၜာန္ဗဒွ္ Apps ႏြံမၢး သၸညံင္ကႝု ဂြံဂြံပေရင္ဆုိဝ္ဂဗတဲု အာစိုပ္ဒှာဲဏအ္ညိ။ >>> http://mashable.com/2013/12/03/build-mobile-apps/
ဝါသနာပါတဲု ေကၜာန္စမ္ရံင္ရ။ ညးဗွ္ဒးလိက္ဏအ္ဂၜိင္အာဂွ္ သၜးအေခါင္ညိ။ ကႝုအခိင္တဲု ဗွ္ဖအုိတ္မံင္ မလိက္တအ္ဂွ္ တင္ဂုဏ္ဗြဲမေလာန္ရ။ Apps ဏအ္ဝြံဂွ္ နာဲသြဳႝမန္ ဆန္ၐန္ (တတတံင္င္) ေကၜာန္ဗဒွ္လဝ္ေဟင္ရ။ ခ်ိင္ခ်ေကၜာန္ဗဒွ္လဝ္ေဟင္ရ။ သြက္ဂြံစမ္ၐတ္ရံင္ေဟင္ရ။ ကဆံင္သၜဳင္င္မြဲဟြံေသင္ရ။ စပ္ကႝုမအခဝ္မန္ ဂြံမံက္ကၜးေကတ္ ပႜဲဇဿာပ္ဖုင္မာန္ဂွ္တဲု၊ သုင္ေစာဲစုတ္လဝ္ ဗီု႐ုပ္ဂစိိုတ္ *.Jpg ဖအိုတ္တဲု လ်ဳိင္ Apps ဏအ္ ဒွ္မံင္ 4.30 MB ရ။ ဆဂး ဗၢပ္စုတ္ပႜဲဖုင္တဲု၊ သၸေထာံ Move to SD card ဂြံမာန္ရ။
တင္ဂုဏ္ကႝု ညးဂၜဳိက္ဂၜာဲကႝုကသပ္ တင္သဿာန္ပုစၧာ ဂမၜဳိင္တအ္ဂွ္ရ။ (သြက္နာဲ အသဏ္ဝ႘၊ နာဲပုိန္မန္၊ နာဲမန္ထဝ္၊ နာဲဗာဲ၊ နာဲမင္မြဲ)
Apps တင္သဿာန္သြဟ္ဍာံ ဗဟုသုတမန္ဂွ္ ေဂၜာင္ေဖ်ံ ဒှာဲဏအ္ညိ။ >>> http://www.mediafire.com/download/tky4cce69nmcah2/_Mon_Quiz.apk

Credit to: Sawor Mon https://www.facebook.com/sawormon 
             ပ႐ူဝြံ သြက္ဂကူမန္အနာဂတ္ပ႙ု ဒ္ွဂုဏ္ေဇှာ္ေရာင္ေစ္ွစိုတ္တုဲ  အတိုင္နာဲသြဳႝ မန္ ခ်ဴ ပဲႜ Facebook ညးေတံေဟင္ မဲြမဟြံဂြံေဒက္ ကေလင္ပတိုန္လဝ္ ဒဲှါဏအ္ပၜန္ေရာင္။ တင္ဂုဏ္ကုသြဳႝမန္ ေဇှာ္ကုႝျဇဟတ္ ေရာင္။

Read More

Bullet စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

မီဒီယာ

အသံ

• Bullet စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား
  
  • နားဆင္ရန္

ေဒၚလွလွသန္း

05.07.2014 06:04

ဒီတပတ္ English Learning: American Idioms and Expressions က႑မွာ Bullet (က်ည္ဆံ)  စကားလံုးကုိ အေျခခံတဲ့ အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Bite the Bullet, Silver Bullet နဲ႔ Sweat Bullets တုိ႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။
(၁) Bite the Bullet
Bite (ကိုက္ထားတာ)၊ the Bullet (က်ည္ဆံ) ဆိုေတာ့ စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္က က်ည္ဆံကို ကိုက္ထားတာေပါ့။ ဒီအသံုးဆင္းသက္လာတာကေတာ့ အေမရိကန္ျပည္တြင္းစစ္အတြင္းက ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုစဥ္က Union တပ္သားေတြနဲ႔ Confederate တပ္သားေတြၾကား ပစ္ၾကခတ္ၾကသတ္ၾကျဖတ္ျကနဲ႔ ဆုိေတာ့၊ေသဆံုးဒဏ္ရာရခဲ့ၾကသူေတြ အမ်ားအျပားရွိခဲ့တာျဖစ္္ပါတယ္။ ဒီေလာက္ မ်ားျပားလွတဲ့ဒဏ္ရာရၾကတဲ့သူေတြကို ခြဲစိပ္ကုသေပးဖို႔က ထုိစဥ္က ေမ့ေဆးထံုေဆးကလည္း အေရးေပၚအလုံအေလာက္မရွိဆိုေတာ့၊ ခြဲစိပ္္ကုသတဲ့ ဆရာဝန္ေတြအေနနဲ႔ ဒဏ္ရာရတဲ့ စစ္သားေတြကို က်ည္ဆံတစ္ေတာင့္ ကိုက္ထားခိုင္းၿပီး ၊ အနာကိုေတာင့္ခံ၊ စိတ္ကုိတင္းခံေစတာကို ဆုိလိုတာျဖစ္ပါတယ္။ တနည္းခြဲစိပ္္ေနတာ ထံုေဆးေမ့ေဆး မရွိေတာ့ အနာကို အံႀကိတ္ခံဖုိ႔ က်ည္ဆံကုိ ကိုက္ခိုင္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တခါတရံလည္း သစ္သားစကို ကိုက္ခိုင္းထားတာလည္းရွိပါတယ္။ အီဒီယံသြယ္ဝိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ စိတ္ဆင္းရဲစရာ၊ စိတ္မေကာင္းစရာ ျဖစ္ေပမယ့္ မလႊဲမေရွာင္သာ ရင္ဆုိင္ရမွာဆုိေတာ့ အံကိုႀကိတ္ၿပီး ေတာင့္ခံရတဲ့သေဘာကို ဆိုလုိတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
John’s wife was ill. So, he decided to bite the bullet and worked two jobs to feed the family.
John ရဲ ႔ ဇနီး ေနမေကာင္းဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူလည္း သူ႔မိသားစု၀မ္းေရးဖူလံုဖုိ႔ အံကိုခဲၿပီး အလုပ္ႏွစ္လုပ္ကိုလုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။

(၂) Silver Bullet
Silver (ေငြ)၊ Bullet (က်ည္ဆံ) ဆိုေတာ့ စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ လံုးေကာက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေငြနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ က်ည္ဆံေပါ့။ ခဲနဲ႔သာမန္အားျဖင့္လုပ္တဲ့ က်ည္ဆံမဟုတ္ဘဲ၊ ေငြနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ ဒီ Silver bullet ရဲ ႔ ေနာက္ခံသမိုင္းပံုျပင္ကေတာ့ Werewolf ဆိုတဲ့ လူေသြးစုပ္တဲ့ ေျမေခြးႀကီးကို သတ္ႏိုင္ဖို႔က ရိုးရိုးက်ည္ဆံနဲ႔ပစ္လို႔ မေသဘူး။ ေငြနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ က်ည္ဆံနဲ႔ပစ္မွ ေသမယ္ဆိုတဲ့ ပံုျပင္ကေန ဆင္းသက္လာတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဆုိလုိတာကေတာ့ ေန့စဥ္ဘ၀မွာ ျပႆနာအမ်ားအျပားရွိရာမွာ၊ တခ်ိဳ့ျပႆနာေတြကေျဖရွင္းလြယ္ေပမဲ့ တခ်ိဳ့တုိ့ကုိေျဖရွင္းရာမွာ ထူးျခားတဲ့နည္းေတြရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိေျဖရွင္းနည္းကုိ Silver Bullet  ရယ္လုိိ့ရည္ညြွန္းသုံးတာျဖစ္ပါ္တယ္။ အီဒီယံဆုိတဲ့သြယ္ဝိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ျပႆနာႀကီးတခုကို အၿပီးသတ္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္မယ့္နည္းကိုဆုိလုိတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
The world cannot find a silver bullet to solve the problem of terrorism.
အၾကမ္းဖက္မႈျပႆနာကို အျပတ္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္မယ့္နည္း ကမာၻျကီးအေနႏွင့္ရွာမေတြ့ႏုိင္ေသးဘူး။
(၃) Sweat bullets
Sweat (ေခၽြးထြက္တာ) Bullets (က်ည္ဆံ) ဆိုေတာ့ စကားစုတခုလံုးရဲ ႔ တုိက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေခၽြးထြက္တဲ့ေနရာမွာ က်ည္ဆံေတြထြက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ့ေခြ်းထြက္ရာမွာ ေခၽြးသီးေခၽြးေပါက္ေတြကုိ က်ည္ဆံအရြယ္အစားႏွင့္တင္စားသုံးထားတာျဖစ္ပါတယ္။  ဒီအသံုးရဲ ႔ အီဒီယံအဓိပၸါယ္ကလည္း ရွင္းပါတယ္။ သိပ္စိတ္ပူ၊ သိပ္ေၾကာက္တာကို ဆုိလုိတာျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔ျမန္မာမွာ ေၾကာက္လို႔၊ စိုးရိမ္လြန္လို႔ ေဇာေခၽြးျပန္တဲ့သေဘာနဲ႔ ဆင္တူတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ ဘယ္ေလာက္စိတ္ပူတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ေၾကာက္တယ္ဆိုတာ ေခၽြးသီးေခၽြးေပါက္ေတြက်တာဟာ က်ည္ဆံေတာင့္ေတြလိုပဲလို႔ တင္စားေျပာထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။  ဒီအသံုးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
He was sweating bullets when police raided his home last night.
ရဲက သူ႔ရဲ ႔အိမ္ကို မေန႔ညကဝင္စီးေတာ့ သူလည္း ေၾကာက္လိုက္တာ ေဇာေခၽြးေတြကိုျပန္လို႔။
ဒီသတင္းပတ္ တင္ျပေပးခဲ့တဲ့ Bullet စကားလံုးကုိအေျခခံတဲ့ idioms အသံုးေတြက Bite the Bullet, Silver Bullet နဲ႔ Sweat Bullets တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

Source: http://burmese.voanews.com/content/english-learning-bullet-idioms/1955199.html

Read More

တင္ဒးေဝင္ပဲါ ပဲႜအရာ ခ်ဴလိက္ဇဿန္ (Essay) ဗီုေအန္ဂလိက္

(၁) ေဝင္ပဲါ ပြမ ခ်ဴခႜန္ဇေမၜံ လဝ္ဂ္ွညိ။ ဥပမာ-

I don’t know ဂ္ွ လၸခ်ဴညိ။

စှးဒးခ်ဴ I don’t know ဂ္ွ ဒးခ်ဴ  I do not know ေရာင္။

(၂) နဲကဲခ်ဴ There is / are ဂ္ွ ေဝင္ပဲါညိ။ 

ဥပမာ- There are many issues that students face at university. ဂ္ွ လၸခ်ဴညိ။

စှးဂ္ွ Students face many issues at University ဗီုဏအ္ ခ်ဴညိ။

(၃) ေဝင္ပဲါ ပြမခ်ဴစကာ Really, Very, A lot, So တအ္ဂ္ွညိ။ ဥပမာ -

Many students think University is very hard. ပဲႜဒှဲါဏအ္ Very ဂ္ွ လၸစကာညိ။

Many Students think University is difficult. ဗီုဏအ္ ခ်ဴစကာအာညိ။ ပဲႜဝါက်ဏအ္ စှး Very hard ဂ္ွ စကာခ်ဴလဝ္ difficult ေရာင္။

(၄) ဝါက် ခ်ဴစကာ Active Voice ဂြံတအ္ဂ္ွ ခ်ဴအာ Active Voice ညိ။

ပြမခ်ဴတဵ နကုႝ Passive Voice ဂ္ွ ေဝင္ပဲါညိ။

ဥပမာ - The war was won by the French. ဗီုဏအ္ဂ္ွ လၸခ်ဴညိ။

-       The French won the war. ေရာင္ ဒးခ်ဴရ။ ဗ္ွစေဍံေသာင္ ကၜဳိဟ္ေလာဲသြာေရာင္။

(၅) ခ်ဴစကာတဵ ႀကိယာၾကံင္မၛဳိဟ္ တအ္ညိ။

He gave assistance to my friend.  (ဝါက်ဏအ္ဂ္ွ စကာလဝ္ ႀကိယာဍဳိန္လ် ေရာင္။)

He assisted to my friend. (ဝါက်ဏအ္ဂ္ွ စကာလဝ္ ႀကိယာႀကံင္မၛဳိဟ္ ေရာင္။)

စှးဒးစကာ made an objection (ႀကိယာဍဳိန္လ်) ဂ္ွ စကာရဵ objected (ႀကိယာႀကံင္မၛဳိဟ္) ညိ။

စှးဒးစကာ ငonduct an investigation (ႀကိယာဍဳိန္လ်) ဂ္ွ စကာတဵ investigated (ႀကိယာႀကံင္မၛဳိဟ္) ညိ။

=================================

အဂၤလိပ္လုိ အက္ေဆး ေရးတဲ႔အခါ ေရွာင္ရမဲ႔ အခ်က္မ်ား
================================
( ၁ ) အတုိခ်ဳံးေရးဟန္မ်ားကုိ ေရွာင္ပါ....ဥပမာ
I don't know လုိ႔မေရးပါနဲ႔ I do not know လုိ႔ေရးပါ။
( ၂ ) There is/ are...ေရးနည္းပုံစံကုိ ေရွာင္ပါ...ဥပမာ
There are many issues that students face at university.လုိ႔မေရးပါနဲ႔
Students face many issues at University. လုိ႔ေရးပါ။
( ၃ ) Really , Very, A lot, So ဆုိတဲ႔စကားလုံးမ်ားအသုံးျပဳျခင္းကုိေရွာင္ပါ
Many students think University is very hard. မွာ Very ကုိမသုံးပါနဲ႔
Many students think University is difficult. လုိ႔သုံးပါ။
( ၄ ) Active Voice နဲ႔ေရးလုိ႔ရမဲ႔ စာေၾကာင္းကုိ Active Voice နဲ႔သာေရးပါ
Passive Voice နဲ႔ ေရးသားျခင္းကုိ ေရွာင္ပါ။ ဥပမာ
The war was won by the French. လုိ႔ မေရးပါနဲ႔
The French won the war. ေရးပါ။
( ၅ ) အားေကာင္းတဲ႔ ႀကိယာမ်ားကုိအသုံးျပဳပါ။
He gave assistance to my friend. ( အားနည္းတဲ႔ ႀကိယာအသုံးျဖစ္ပါတယ္)
He assisted to my friend. ( အားေကာင္းတဲ႔ ႀကိယာအသုံးျဖစ္ပါတယ္ )
Made an objection အစား Objected. လုိ႔သုံးပါ။

Source: http://www.thebestenglish4you.com/formal-essay-writting.html 

Read More

တၛဲဗၜးၐးကဿိန္ဍဳင္ပံင္ေကာံအေမရိကာန္ေပင္ (၂၃၈)သှာံ ေကာ္ July 4 Independence Day of the United States

ဟုိတ္ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္တအ္ႏြံပဿိက္ကုႝသၜးပြးတုန္
အခိင္ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္တအ္လုပ္ေပဲါဗၲဳိက္သြက္ဂြံဗၜးၐးတိတ္ႏူသဿဝ္တဲအုပ္ဓုပ္အဂၤလိက္ျဗိတိသွ်မအုပ္ဓုပ္နကုႝေသှာတ္ဝ္ ၉ကရာဇ္ဂွ္ ေကာန္ဍဳင္ညးတအ္ 40% ဂွ္ဒွ္ပူဂုႝဆာန္ဂကူတုဲ 20% ဂွ္ဒွ္ပူဂုႝဒုင္သစၥကုႝအဂၤလိပ္အုပ္ဓုပ္ရ၊ေသဿဟ္ 40%တအ္ဂွ္ ဒွ္ပူဂုႝမံင္လေဒါဝ္ဟြံထၞးပေရင္ဒတဵလုိင္လၸာ္ေတံလၸဏအ္(ဝါ) ဂေကာံမှိဟ္ဗက္သာဇှးဗက္စ၊က်ျဂိပ္ဒဵလလဵဇုိင္ရ၊
ဂေကာံမှိဟ္ဆာန္ဂကူတအ္ထၞးဟုိတ္ဂြံတဝ္ေစှဟ္လုပ္ေပဲါကုႝပေရင္အုပ္ဓုပ္အဂၤလိက္ဂွ္ ဟုိတ္ႏူသဿိင္ဨကရာဇ္အဂၤလိက္တအ္အုပ္ဓုပ္နကုႝတၜအဝုႝမဓဇန္ၾကမ္ (Tyranny) တုဲဖံက္ပၠဝ္ အေခါင္ေကာန္အဂၤလိက္ (Right of Englishmen)၊တုဲတြံကၜဳင္ပေရာဒႆ နပေရင္ဍဳင္ကြာန္ဝါဒဗၜးၐး(Liberalism)ကုႝဝါဒ ညးဍဳင္ကြာန္သၜးပြးမှဳံကုႝအေခါင္အုပ္ဓုပ္အဝုႝ အာဏာေပင္ေပင္ (Liberty and Unalienable Right) အတုိင္ အေခါင္အရာသဘာဝ (Natural rights)ကုႝ အေခါင္အရာေသှာဝ္ဥပေဒသ (Legal Rights) ၊ရန္တဿံကုႝဂြံပဲါတးကၜာင္သၟးေကၜံေသှာတ္ဝ္ ဨကရာဇ္အုပ္ဓုပ္ (Monarchy) ေကုာံ ေသှာတ္ဝ္ မှိဟ္အုပ္ဓုပ္မြဲဂေကာံေကတ္လဝ္အေခါင္ေတဿင္ (Aristocracy) ရ၊
ဝါဒဗၜးၐးကုႝအေခါင္သၜးပြးအေမရိကာန္ဒုင္သဇုိင္ကုႝေလာကဒႆ န
ဝါဒဗၜးၐးအေမရိကာန္ဂွ္စမံက္ကၜဳင္ႏူတမ္ဒုင္သဇုိင္ကုႝ လညာတ္ပေရင္ဍဳင္ကြာန္ဒဒက္တဵပြမျဂင္တီေကတ္အလုႝလုႝ (The Political Ideas of The Enlightenment) ေလာကဒႆ န မဒွ္ဂျမင္လညာတ္ဒဒက္တဵပေရင္ေပဲါဗၲဳိက္ေယန္သှာင္မဒုင္သဇုိင္ကုႝ ဝါဒထၞးဟုိတ္ဖုႝခုိင္ကၜဳိက္နဇုိင္နတဲေကုာံပုဂၢလဝါဒရ၊ဝါဒေလာကဒႆ နဝြံေကာ္ဆဵကုႝဝါဒမှဳံကုႝဓရ္ပေတွ္အခုိက္အလုိက္ျပေဝဏ႘အဆက္ဆက္(Tradition)တုဲထၞးသက္သ႘နကုႝနဲသိပၸံရ၊ဝါဒဝြံမံက္ဂတဝ္ကၜဳင္ပႜဲအခိင္ဗြဝ္ကၜံ (၁၇)ေတံတုဲအၥာဒႆ နဂမၜဳိင္ညံင္ရဵ Francis Bacon (1562-1626)၊ Baruch Spinoza (1632–1677)၊John Locke (1632–1704)၊Pierre Bayle (1647–1706), Voltaire (1694–1778), Francis Hutcheson, (1694–1746), David Hume (1711–1776) and physicist Isaac Newton (1643–1727)တအ္နိမိတ္ဖန္ဗဒွ္ကၜဳင္လဝ္ဝါဒတအ္ဂွ္ရ၊
ဒှာဲဝြံစပ္ကုႝ အၥာဒႆ နJohn Locke တုဲမိက္ဂြံထမံက္ဏာဓရ္ပေတွ္ညးေတံစပ္ကုႝပေရင္ဍဳင္ကြာန္ညိရ၊ ညးေတံပေတွ္ေကတ္ဂွ္ မှိဟ္ပု႙အတၲဂြံေဇှာ္ဂွ္သဘာဝေဍံဖန္ဗဒွ္လဝ္ရ၊ (Human nature allowed men to be selfish )၊တုဲပၜန္၊ညးေတံဆက္ဟုီဂွ္ ပႜဲဍဳင္မတန္အတုိင္သဘာဝဂွ္မှိဟ္္တအ္အုိႆ ုီတုပ္သဿဟ္တုဲသၜးပြးတဵရ၊ဇဿာပ္မှိဟ္ႏြံကုႝအေခါင္သဘာဝအလုႝဇကုဂြံစုႝဒှာလ်ဳီဇကု၊ပေရင္ထတ္ယုိတ္ဇကု၊အေခါင္သၜးပြးဇကု၊သုီအေခါင္ပုိင္ျပီဇကုအုိတ္ရ၊ In a natural state all people were equal and independent, and everyone had a natural right to defend his “Life, health, Liberty, or Possessions"၊နကုႝလညာတ္ဏအ္ေဟင္ပႜဲလိက္လေလာင္ၾတးအေခါင္သၜးပြးအေမရိကာန္ဂွ္ေကတ္လဝ္တုဲ ခ်ဳဳလဝ္မၢး "life, liberty, and the pursuit of happiness,"ေရာင္၊
ေပဲါဗၲဳိက္ပၜန္ဂတးသြက္အေခါင္သၜးပြးအေမရိကာန္စမံက္ကၜဳင္နကုႝဗုီျပင္ဗြဲခႜန္
ပေရင္ပၜန္ဂတးအေမရိကာန္ဂွ္စဒွ္ကၜဳင္အၾကာသှာံ ၁၇၆၅ ကုႝ ၁၇၈၃ ဂွ္ရ၊ပႜဲသှာံ ၁၇၆၅ ဂွ္အေမရိကာန္တအ္ဟြံဒုင္တဲပေရင္ေကတ္အကံက္အတုိင္အဝုႝပါလ႘မာန္အဂၤလိပ္မေဖ်ံလဝ္ေဍံမဟြံမြဲကုႝပြမရုဲစွ္ပတုိန္လဝ္ညးစှးအေမရိကာန္တုိက္ရုိက္၊ပါလ႘မာန္အဂၤလိက္ပႜဲဍဳင္အဂၤလာန္ေတံသ႘ကၜ႘သၸဒတန္လဝ္ေသှာဝ္သြက္ဂြံအုပ္ဓုပ္ဖန္ဖက္လတူအေမရိကာန္ဂွ္ ဟုိ္တ္ႏူမှိဟ္စှးအေမရိကာန္တအ္ဟြံမြဲဂွ္ရဟြံဒွ္ဗဗြဲဓရ္ေရာင္မိက္သၢးရ၊ ပႜဲသှာံ ၁၇၇၃ ဂွ္နကုႝရမ်ာင္ကေရဲအခိင္ဂွ္မၢး "No taxation without representation" ဂွ္ဒွ္လြဟ္လက္ နက္ပေရင္လုပ္ေပဲါဗၲဳိက္ကုႝအဂၤလိက္အုပ္ဓုပ္တအ္ေဇှာ္ကုႝျဇဟတ္ရ၊ေပဲါထၞးဆႏၵပလုီပလာ္ကၞင္ကုမၸဏ႘လက္ဖက္ မပလံင္နင္နကုႝကုမၸဏ႘ East India Company မေကာ္ခဵဂး Boston Tea Party တုဲသဿိင္အဂၤလိက္တအ္ကေလင္နင္နကုႝေသှာဝ္ Intolerable Acts ေအင္ဒုင္ဟြံဂြံဂးတုဲလှိန္ဗပိန္ေထာံရဲထၞးဆႏၵတအ္နကုႝေကတ္ဒုဟ္ဗြဲမသၠာတ္ျမဟ္ရ၊
ပူဂုႝဆာန္ဂကူမဒွ္တၜဓနေဂါေလာန႘အေမရိကာန္တအ္ေလဝ္ထေဍင္ဗက္ဗၵဵေကၜံရဲဒုင္သစၥဨကရာဇ္ဍဳင္အဂၤလာန္ေကုာံညးတာလ်ဳိင္အုပ္ဓုပ္အဂၤလိက္တအ္တုဲေပဲါဗၲဳိက္ပၜန္ဂတးအေမရိကာန္သၠာတ္ျမဟ္ကၜဳင္မြဲကဆံင္တုဲမြဲကဆံင္ရ၊
တၜဓနေဂါေလာန႘ (၁၃)တြဳႝရးတအ္ဒက္ပၲန္အလုႝအသ႘ေကာန္ဂေရက္တုဲလေလာင္ၾတးဗၜးၐးဒစုႝဒစးကုႝတင္အာတ္မိက္အဂၤလိက္ဆက္မံင္အာသဿဝ္တဲဨကရာဇ္
ဟုိတ္ႏူေပဲါဗၲဳက္ပၜန္ဂတးတုဲတၜဓနေဂါေလာန႘တအ္ေကာံကေလာံကၜဳင္ေရင္သကအ္ဒွ္မြဲျဇဟတ္ရ၊ပႜဲသှာံ ၁၇၇၄၊ အၾကာဂိတုေသပ္ေတန္ဗာ (၅) ကုႝ အံက္တဝ္ဗာ (၂၅)ဂွ္ေဂါေလာန႘ႏူ (၁၃)တြဳႝရးတအ္ေကာံဓရုီမေကာ္ခဵဂး First Continental Congress ပႜဲဍဳင္ဖ႘လာဒဵဖ႘ယ်ာ(လဿဳိဟ္တြဳႝရးဖ႘လာဒဵဖ႘ယ်ာ)တုဲအလုႝအသ႘ပေရင္အုပ္ဓုပ္တြဳႝရးညးကုႝညးေလဝ္ထၞဳတ္ပတုိန္ရ၊အခိင္ဝြံအဂၤလိက္တအ္ေလဝ္ဍဳိက္ကၜဳင္ကုႝျဇဟတ္ပှာန္ဗြဲေတဿင္ျဇဟတ္ပှာန္ဍာ္ရ၊ မြဲဒျမိပ္ဓရ္ မှိဟ္စှးေဂါေလာန႘ႏူ (၁၃)တြဳႝရးတအ္ကေလင္ေကာံဓရုီညးသကအ္ ပႜဲ သှာံ ၁၇၇၅ အခိင္ကညင္၊ဂိတုေမဂွ္ပၜန္တုဲပေလဝ္ပေလတ္စပေရင္အာတ္မိက္အေခါင္သၜးပြးႏူအဂၤလိက္တအ္ရ၊အဂၤလိက္တအ္ကဿာတ္ေထာံဍာန္ဝ႘နကုႝပှာန္ဂၜဳင္တုဲ ဂ်အ္ဝါေယွန္တာန္မဒွ္သကုိပ္ပှာန္ေဇှာ္ Continental Army ဇက္ပှာန္တုဲရဲဒုင္သစၥသဿိင္ဨကရာဇ္အဂၤလိက္တအ္လၛဳႝ ေလဝ္ဂြံသဿဳဳက်ာအေမရိကာန္ဇှးပှာန္မာန္တုဲျပံင္လၸာ္ဗက္စအေမရိကာန္ဂွ္ပါအာဗတုိက္ပှာန္ကေရာံဂွ္ကုီရ၊ပႜဲသှာံ ၁၇၇၆၊ဂိတု ဂ်ဳဳလာင္ဂွ္ ေကာန္ဂေရက္ေဂါေလာန႘တအ္လေလာင္ၾတးအေခါင္သၜးပြးတုဲပဲါတးေကၜံတင္အဂၤလိက္တအ္ပတုိန္ထၞးလဝ္သြက္ဂြံဆက္မံင္အာသဿဝ္တဲဨကရာဇ္ဂွ္ရ၊ ဒပ္ပှာန္အဂၤလိက္မှဳံဍဳင္ဗတ္သတန္၊ေမႆ ာခ်ဳဳေသက္ဂွ္ဒးျဂိပ္ဒဵတုဲဆက္ထိင္လဝ္ဍဳင္နယူယ်ံက္ရ၊ဒပ္ပၜန္အဂၤလိက္တအ္ၾကပ္ရပ္ဂြံသၠဳိပ္ပှာန္ေဇှာ္ဝါေယွန္တာန္တုဲ ကဿာတ္လဝ္ေသှဟ္ဗြဲမဂၜဳိင္တုဲဆက္သီလဝ္ဍဳင္ဗြဲမဂၜဳိင္ကုီေလဝ္ဒွ္မံင္ပစၥႏၲရးတုဲဟြံဒွ္အဓိက ေကြံေကြံရ၊
ပႜဲသှာံ ၁၇၇၈ ပှာန္အေမရိကာန္တအ္လုပ္သီဂြံဒပ္ပှာန္အဂၤလိက္မှဳံဍဳင္ကေနဒါတုဲ ျပင္ေသတ္တအ္ဒွ္ကၜဳင္မဟာမိတ္အေမရိကာန္ရ၊ျပင္ေသတ္ဂွ္ႏြံကုႝမဟာမိတ္ေဇှာ္လၸာ္နာတာေလန္၊သပိန္တုဲအဂၤလိက္ဂွ္ဟြံမြဲရ၊ဒပ္အေမရိကာန္ကုႝျပင္ေသတ္တအ္ပံင္တုဲသီဂြံဒပ္ပှာန္အဂၤလိက္မှဳံပႜဲ Yorktown ပႜဲသှာံ ၁၇၈၁ ဂွ္တုဲေပဲါပှာန္အာစုိပ္လအိတ္ရ၊
ပႜဲသှာံ(၁၇၈၃)ဂွ္ထပက္လိက္ကသုက္ဓရ္ၐုိဟ္လလံဒဒွ္ရဍဳင္တဿိမြဲမပၚတိတ္ႏူျဗိတိသွ်မံက္ဂတဝ္ကၜဳင္ဂွ္သၸစဿတ္သမၲီတုဲအလုႝအသ႘အုပ္ဓုပ္ညးဍဳင္ကြာန္မရုဲစွ္ပတုိန္လဝ္ညးစှးနကုႝေသှာတ္ဝ္ဒ႘မဝ္ကေရျဇ႘အတုိင္ဆႏၵညးဍဳင္ကြာန္မြဲေလဝ္မံက္ဂတဝ္ကၜဳင္ရ၊
ခန္လၛတ္သြက္ဂကူမန္ပု႙
စုိတ္ထဵဆဝ္ပၛဳဟ္ညံင္ဂြံလုပ္ေပဲါဗၲဳိက္သြက္ဗၜးၐးဂကူဇကုဂွ္ဒးဒုင္သဇုိင္ကုႝသဘဵဓရ္ဒႆ နမှဳံကုႝေသှာတ္ဝ္ေစွ္ေစွ္ဒးႏြံဂွ္မြဲ၊ဗုီစုိတ္ဒွ္ေကၜာန္ဏာညံင္ဟြံဂြံဒွ္ကုီ၊
အတုိင္သဘဵဓရ္ဒႆ နဂွ္ညံင္ဂြံစုိပ္ဇေရင္ညးဍဳင္ကြာန္ဒးဟုီတြံ၊ခ်ဳဳဇန္၊လေလာင္ၾတးဂၜဳိင္ဂၜဳိင္ ကုီ၊
အတုိင္ကလုတ္ထဝ္ဗဿာမအုပ္လဒုီလဝ္ေဖ်ံနင္ေသှာဝ္ဥပေဒနာနာသြက္ေကာန္ညးဍဳင္ကြာန္တြဳႝရးမန္ပု႙ဂြံေဒၢတ္ဗက္ဂွ္ယဝ္ရဆႏၵညးစှးမန္ပု႙ဟြံပါမၢးညံင္ဂြံဒစုႝဒစးမံင္လဿဳိန္၊ဥပမာ၊ အမာတ္ကလုတ္ထဝ္ဗဿာႏြံမံင္ ၅၆၀ ဂွ္ယဝ္ရတုပ္စုိတ္စပ္ကုႝေသှာဝ္ဥပေဒဂြံသုင္ေစာဲပႜဲတြဳႝရးဍဳင္မန္ကုီေလဝ္ယဝ္ရအမာတ္မန္မှဳံံမံင္(၁၀)တၜေပှာဝ္ကုႝ (၅၆၀)တၜဂွ္ (၆)တၜဟြံတုပ္စုိတ္မၢးဒွ္ေသှာဝ္ဒစုႝဒစးကုႝဆႏၵညးဍဳင္ကြာမန္ပု႙ေရာင္ဒးစြံစုိတ္တုဲဒးလုပ္ေပဲါဗၲဳိက္ရ၊
လဿိဟ္ကူမန္ႏြံပဿိက္ကုႝဗၜးၐးကဝက္ဟြံေပင္ကုီေလဝ္ေပဲါဗၲဳိက္အေခါင္ဗၜးၐးပို႙အံင္ဇှးဟြံမာန္သာ္ဝြံေပၜာပ္စုိတ္ဟြံဂြံ၊
ဂကူပု႙ဒးႏြံကုႝမဟာမိတ္ခုိဟ္ဟ္ကုီ၊
ပေရင္အုပ္ဓုပ္ပု႙ကုႝပု႙ညံင္ဂြံပၠတ္ပေကင္လဝ္ဂၜဳိင္ဂၜဳိင္မာန္ဂွ္ဒးႏြံကုႝေကာန္ဂေရက္မန္မဒက္ပၲန္လဝ္အတုိင္ဆႏၵညးဍဳင္ကြာန္မန္မဟြံေသင္ကုႝအတုိင္ေပဲါရုဲမာဲအလုႝသ႘ပှာန္ဗဿာကုီ၊
ပဲါတးေကၜံဓရ္စဿ႘စဗဿာကုႝမွဂြံဂွ္တုဲသြက္အေခါင္သၜးပြးဂကူမန္ဂြံဗၜးၐးဂွ္ဒးပေလဝ္ပေလတ္စမံင္လဿိဳန္ကာလကုီ၊
ရန္တဿံကုႝတၛဲဗၜးၐးကဿိန္ဍဳင္ပံင္ေကာံအေမရိကာန္ေပင္အာ (၂၃၈)သှာံတုဲခ်ဳဳလဝ္လိက္ပေရင္ဝြံေရာင္၊၊
ဗညာထဝ္ဝင္၊
(မိက္ဂြံဒွ္အၥာခုိဟ္မၢးဒးဒွ္ကြးခုိဟ္ကၜာ)

Credit to: ဗညာထဝ္ဝင္ (Banya Htawweang) အတိုင္ညးမခ်ဴ စြံပတိုန္လဝ္ ပဲႜ Facebook ညး - ေတံေဟင္ ကေလင္ပတိုန္လဝ္ဒှဲါဏံရ။ တင္ဂုဏ္ကု နာဲဗညာထဝ္ဝင္ ဗဲြမေလာန္ရ။ 

Read More